The Omniscient Narrator

Some weeks ago —how many I cannot tell because I have an awful memory and a peculiar sense of time— I was reading two books, one of them in Spanish, the other one in English. The first was a novel by Benito Pérez Galdós whose title is “Miau” and yes, that’s the onomatopoeic Spanish wordContinue reading “The Omniscient Narrator”

Jonathan Strange y el señor Norrell

Descubrí Jonathan Strange y Mr Norrell por la serie de TV, en la que encontré elementos que me atrajeron mucho y, sobre todo, una forma de combinarlos profundamente original. Aún no conocía a Susanna Clarke y no sabía que estaba ante la marca de la casa. Pero era evidente que esos elementos venían de laContinue reading “Jonathan Strange y el señor Norrell”

Rama II: The Garden of Disenchantment

Badreads Rama II is the most conspicuous… rubish I’ve read in a long, long time. I read it because I loved Rendezvous with Rama by Arthur C. Clarke, but this is a novel written by a scientist. Its language is precise, correct, governed by utility and clarity both of purpose and expression. The characters areContinue reading “Rama II: The Garden of Disenchantment”

The Ghost’s Walk

(English) Bleak House is a long, long book with several subplots and different sections that can be clearly told apart according to their atmosphere and characters. So much so that, although as a whole it has the features of the XIXth century realistic novel, with its social worries and minutely depicted world, we can findContinue reading “The Ghost’s Walk”

The Ghost’s Walk (El paseo del fantasma)

Bleak House es una novela larga con varias subtramas y con partes muy diferentes por su ambiente y sus personajes. Tanto es así que, aunque en conjunto tiene los rasgos de la novela realista decimonónica, con sus preocupaciones sociales y su detallada representación del mundo, dentro de ella podemos encontrar un relato policiaco y unaContinue reading “The Ghost’s Walk (El paseo del fantasma)”

Fog

To go into Bleak House (the novel) you must go into the fog, the thick fog at the begining of the book. First you see it wetting and clogging streets, rooms, windows, boats, river banks, the whole sky and the whole city of London. Then it turns into a metaphorical fog inside Chancery Lane. AndContinue reading “Fog”

One thousand and six hundred pages

I’ve been busy (and enormously happy) reading Jonathan Strange and Mr Norrell, though I must say I finished the book in a surprisingly short amount of time, considering it has eight hundred pages. This means my happiness lasted less than expected. The book is a wonderful structure balanced in such a way that joy andContinue reading “One thousand and six hundred pages”

Encuentro con Rama

Lecturas en los tiempos del coronavirus Leí Encuentro con Rama, de Arthur C. Clarke, gracias a Los Morlocks: no a los Morlocks de H.G. Wells ni a los Morlocks de Marvel Comics, sino a ¡¡¡¡LOS MORLOCKS!!!! Reseñas e ilustraciones sobre subcultura y cómicsLeí su reseña y decidí que tenía que leer el libro, que ésteContinue reading “Encuentro con Rama”

Los cultivadores de gérmenes

Lecturas en los tiempos del coronavirus ¿Te interesa leer un libro publicado en 1892 del que se ha dicho que es la primera novela en la que se describe una invasión alienígena de la Tierra, libro publicado seis años antes de La guerra de los mundos de H.G. Wells? Pues, primeramente, debes estar dispuest@ aContinue reading “Los cultivadores de gérmenes”